It’s Too Dark in Korean
Warm Up Your Brain
EMBRACE THE DARKNESS INTO YOUR MIND!
How Natives Say It’s Too Dark in Korean
너무 어두워요
[neomu eoduwoyo]
It’s too dark
Basic form : 너무 어둡다
반말(informal non-honorific) form : 너무 어두워
Negative form with 해요 speech style : 너무 어둡지는 않아요
너무 means ‘too much’ or ‘too many’, 어두워요 means ‘to be dark’ in Korean. 어두워요 is directly related to a noun 어둠 which means ‘darkness’. 어둠 only means the absence of light but 어두워요 also can describe some color is dark and something evil or ominous or gloomy also in Korean.
With Color
Just like in English, 어두워요 is also perfectly good to say ‘some color is dark’ or ‘dark + color’. If you want to say ‘dark + color’. You should use the adjective modifier form : -운.
어두운 갈색
Dark brown (color)
How To Use
A: 여기 너무 어둡네요
It’s too dark here
B: 다른 곳으로 가죠
Let’s go somewhere else
A: 저는 어두운 색이 좋아요
I like dark colors
B: 그럼 이건 어때요?
Then how about this?
A: 어둠을 받아들여라
Embrace the darkness
B: 그래요
Ok
Korean Idiom 표정이 어둡다
표정이 어둡다 is an common Korean idiom. 표정 means ‘facial emotion’ and you just learned what 어둡다 means. So, it means ‘one’s face is dark’. It describes someone makes a serious face because of worries or something bad happened. I can think of few English phrases that can be ‘표정이 어둡다’ but I’m not so sure if there is some exactly same phrase (I guess not).
준씨 표정이 많이 어두워 보였어요
Jun looked very worried
Another Vocabulary For Dark Color
You can use ‘짙다’ instead of ‘어둡다’ when color is dark. It’s often used specially with painting or the color of water. However, 짙다 has a bit different nuance than 어둡다. It sounds like ‘it’s dark because it’s deep’.
강이 매우 짙어 아무것도 보이지 않았다
The river was very dark (deep) so I couldn’t see anything
Vocabulary Note
다르다 [dareuda] : to be different
곳 [got] : place (with determiners)
가다 [gada] : to go
색 [sek] : color
좋다 [jota] : to be good / to like
그럼 [geureom] : then
이건 [igeon] : 이거 + 는 : this (subject)
어때요 [eotteyo] : how about -?
받아들이다 [bada-deurida] : to accept / to embrace / to take
그래요 [geureyo] : ok
표정 [pyojeong] : facial expression
많이 [mani] : very
보이다 [boida] : look
강 [gang] : river
매우 [meu] : very (a bit formal)
TEAM JUNICORNS
All tutorials was possible thanks to
- Nadine C
- Za
- Paul
- AnneL
- Starvro
- Chris M
- Emily M
- Carly Sisson
- Lev Izraelit
- Tuoc Phan
DISCOUNT
DON'T MISS THE SPECIAL OFFERThis Course Was $15
$15, maybe it’s nothing that you can earn after a couple of hours of labor. Or, maybe you have to work for full days to earn it only because of where you were born. And $15, It’s the average price of Korean textbooks. Life is unfair. But that’s why we can help each other, we are helping each other.
This Is Why I Published My Textbook For Free
I didn’t make it possible alone. A lot of people helped me and encouraged me and, of course, support me. I really appreciate my supporters, Team Junicorns. If my tutorials are helpful or if you want to share the same dream, join the Team Junicorns and support me to keep going.
Go Team Junicorn!
Why Korean Jun?
Super Real Korean
Do you really use some words such as ‘a little boy’, ‘lions’ or ‘carrot’ everyday? So, I’m not going to teach those.
The Magical POWER
The ancient magical language from the far far land. Learn Korean and it’ll make you look 500% more charming.
No Fake, No False
Some wise man in the internet age said ‘Don’t believe the internet’. However, in Korean Jun, any tutorial is triple checked! Accurate than any textbooks.
Build Korean Brain
Instead of forcing you to memorize words. I’m going to make you understand how Korean grammar really works. Learn Korean grammar triple faster!
Super Duper High-Quality
This is not just an internet free learning material. I spent years for the Core Grammar course.