If you use some pronouns such as ‘he’, ‘she’ or ‘you’, it can be extremely rude in the Korean language when you have a conversation with anyone. There’s a big cultural difference between English and Korean language. Then, what should we do?




Pronouns in Korean Language

Native Koreans use some nouns instead of pronouns like titles such as mister, sir, ma’am or social positions like ‘teacher’ ,’boss’ or ‘brother’. Even when you talk about someone else (3rd person), you have to use a title to mention them, not only when you talk to the listener directly (2nd person).


Korean Language Course Titles 1 img


You can use these 4 Korean words when the age gap is not much different. It’s based on situations, for example, I call a guy 형 who is 15 years older than me. Yes, we are very different generations and have a huge age gap. But I still call him 형. If you don’t know how to call them, then ask them what they prefer. Don’t overthink yourself.




These Are More

Basically, you can use any title as a pronoun. Here are more examples.


Korean Language Course Titles 1 img




How To Use Them in Korean Language

You can use titles instead of pronouns. So, you can say ‘teacher’ instead of ‘she’, 아저씨 instead of ‘he’.


선생님은 한국어를 가르쳐요
He/she (teacher) teaches Korean


아저씨는 매일 일을해요
He (ajeossi) works everyday


You can add their name in front of titles. That makes the subject more clear who it is.


준 선생님은 한국어를 가르쳐요
Teacher Jun teaches Korean
= He teaches Korean


상미 아줌마는 제 옆집에 살아요
Sangmi lives next to my door
= She lives next to my door




With Name

But sometimes, it’s really confusing what to call them because it’s hard to guess their age by appearance sometimes. Or, we need to be more formal than usual. Then Korean language uses name + 씨 or name + 님.


Eunyeong / She


씨 is calling someone else politely, mostly used after 20 or when native Koreans start to work.


Jun / He


님 is what employees often use to call their customers and clients. And at online, everything is 님 basis at first.




Korean Pronouns

Remember, Koreans often prefer using nouns instead of pronouns because it’s much more polite. Many Korean language tutorials teach ‘당신(you)’ or ‘그(he/she)’. But now you know they aren’t very correct in real life Korean language. Of course, we have more nouns that we can use instead of pronouns, you will find them from time to time while you are talking to native Koreans. Remember, Language is a culture and this is part of the Korean language.





But what should we do if we want to talk about many people? How can we make plurals? Why don’t you jump into the next tutorial? And if you liked this tutorial, join us in Patreon! I’ll wait for you there!



Jun Hamm

Author img

⠂Made in Korea
⠂Made of 100% Korean
⠂Adjusted as 100% Korean
⠂Ready to active Professor Mode
⠂Love to make people laugh as much as I love to teach

Hello everyone, it’s your Korean teacher Jun! Thanks for learning Korean with me! I really want to say I admire your enthusiasm and passion for learning languages. No one forced you to yet you are here on your own to expand your knowledge. I’m happy I’m a part of it ?

I spent years making all the tutorials and I really hope it’d be super duper helpful for you. Also, I should mention that this website has been possible thanks to so many people with a good heart. They are the second author of all tutorials! ?




This Course Was $15

$15, maybe it’s nothing that you can earn after a couple of hours of labor. Or, maybe you have to work for full days to earn it only because of where you were born. And $15, It’s the average price of Korean textbooks. Life is unfair. But that’s why we can help each other, we are helping each other.

This Is Why I Published My Textbook For Free

I didn’t make it possible alone. A lot of people helped me and encouraged me and, of course, support me. I really appreciate my supporters, Team Junicorns. If my tutorials are helpful or if you want to share the same dream, join the Team Junicorns and support me to keep going.

Contact / Follow Me

ig img


yt img


pt img


dc img
Join Korean Jun Community!

Go Team Junicorn!

Why Korean Jun?

Super Real Korean

Do you really use some words such as ‘a little boy’, ‘lions’ or ‘carrot’ everyday? So, I’m not going to teach those.

The Magical POWER

The ancient magical language from the far far land. Learn Korean and it’ll make you look 500% more charming.

No Fake, No False

Some wise man in the internet age said ‘Don’t believe the internet’. However, in Korean Jun, any tutorial is triple checked! Accurate than any textbooks.


Build Korean Brain

Instead of forcing you to memorize words. I’m going to make you understand how Korean grammar really works. Learn Korean grammar triple faster!

Super Duper High-Quality

This is not just an internet free learning material. I spent years for the Core Grammar course.

Would love your thoughts, please comment.x